A sporvarmesystem er en elektrisk eller væskebasert teknologi som påfører kontrollert, kontinuerlig varme langs lengden av rør, kar og instrumentering for å forhindre frysing, opprettholde prosesstemperaturer eller kompensere for varmetap. Det er den riktige løsningen for anlegg som trenger å beskytte infrastruktur i miljøer under null, opprettholde viskositeten til prosessvæsker eller oppfylle sikkerhetsstogarder for brannslukking og kjemikaliehåndteringslinjer. En riktig utformet elektrisk sporvarmesystem kan opprettholde rørtemperaturer så lave som -60 °C omgivelsestemperatur med energieffektivitet som overstiger 95 %, og moderne selvregulerende varianter gjør det automatisk uten manuell inngripen eller ekstern kontrollmaskinvare.
Hvordan fungerer et sporvarmesystem?
A sporvarmesystem fungerer ved å kjøre et resistivt varmeelement - enten en kabel, tape eller rør - i direkte kontakt med eller i nærheten av overflaten som varmes opp, og deretter omslutte enheten med termisk isolasjon for å minimere energitapet til det omgivende miljøet.
Det grunnleggende driftsprinsippet er forskjellig etter teknologitype, men i alle tilfeller er målet det samme: erstatte varmen som røret eller fartøyet mister til omgivelsene med en hastighet som er tilstrekkelig til å opprettholde måltemperaturen. De tre driftsfasene til en typisk pipe trace varmesystem er:
- Varmeutvikling: Elektrisk motstand i varmekabelen konverterer strøm til termisk energi, typisk ved effektuttak på 10–60 W/m avhengig av kabeltype og spenningsforsyning.
- Varmeoverføring: Elementet leder varme inn i rørveggen og prosessvæsken, og hever og opprettholder måltemperaturen gjennom hele den sporede lengden.
- Termisk regulering: Enten de iboende selvregulerende egenskapene til polymermatrisen (i selvregulerende kabler) eller en ekstern termostat og kontroller sykler systemet for å holde settpunkttemperaturen innenfor ±2–5 °C.
I en godt isolert installasjon, a sporvarmesystem drift ved 20 W/m kan opprettholde et vannrør ved 5 °C mot en omgivelsestemperatur på -20 °C – en temperaturforskjell på 25 °C – ved å bruke omtrent 0,48 kWh per meter per dag, mindre energi enn en standard husholdningslyspære.
Hvilke typer sporvarmesystemer er tilgjengelige?
Det er fem primære kategorier av sporvarmesystems , hver konstruert for et distinkt sett med temperaturkrav, installasjonsforhold og kontrollstrategier. Å velge feil type er den vanligste årsaken til underytelse og overdreven energibruk i sporede rørledningsnettverk.
1. Selvregulerende elektrisk sporvarmekabel
Den mest installerte typen globalt. En ledende polymerkjerne mellom to bussledninger varierer sin elektriske motstand automatisk når temperaturen endres: når røret avkjøles, synker motstanden og utgangen øker; når røret varmes opp, øker motstanden og produksjonen faller. Dette eliminerer overoppheting selv der kabler krysser hverandre, noe som gjør installasjonen enkel. Vanlige vedlikeholdstemperaturer varierer fra -20 °C til 65 °C, med middels temperaturvarianter vurdert til 121 °C eksponering. Effekten er typisk 10–33 W/m ved 10 °C rørtemperatur.
2. Konstant Watt Varmekabel
Konstant watt-kabler gir en fast effekt per meter uavhengig av rørtemperatur. De er tilgjengelige i parallellmotstands- og seriemotstandskonfigurasjoner. Parallelle kabler med konstant effekt kan kuttes i alle lengder, noe som gjør dem allsidige for kompleks ruting. De foretrekkes der det kreves en presis, jevn varmeeffekt – for eksempel vedlikehold av prosesstemperatur ved 150–250 °C – og hvor rørtemperaturen holder seg relativt stabil. Effektene varierer fra 15 W/m til over 100 W/m.
3. Mineralisolert (MI) sporvarmekabel
MI-kabler bruker en komprimert magnesiumoksidisolasjon mellom motstandslederen og en metallisk ytre kappe, noe som muliggjør kontinuerlig drift ved overflatetemperaturer opp til 650 °C. De er standardvalget for erstatning av dampsporing, prosesslinjer med høy temperatur og installasjoner i farlige områder der polymerisolerte kabler ikke kan oppfylle eksponeringsvurderingen. MI-kabler krever nøyaktige fabrikkinnstilte lengder og forsiktig bøyning, noe som gjør dem til en spesialistinstallasjon som krever sertifiserte teknikere.
4. Impedanssporoppvarming
I stedet for å bruke et separat varmeelement, passerer impedanssystemer elektrisk strøm direkte gjennom selve rørveggen, ved å bruke rørets iboende elektriske motstand for å generere varme. Denne teknikken brukes for langdistanserørledninger med stor diameter (2–30 km) - vanligvis i råoljetransport og voksforebyggende applikasjoner - der konvensjonelle kabelsystemer vil kreve upraktisk høye spenninger. Impedanssystemer kan varme opp en 20 km rørledning jevnt med et enkelt kraftmatingspunkt.
5. Steam Trace Oppvarming
Steam tracing bruker småborede kobber- eller rustfrie stålrør som fører lavtrykksdamp (vanligvis 2–10 bar) som løper langs prosessrør. Selv om det er en eldre teknologi, forblir dampsporing konkurransedyktig der et høytrykksdampnettverk allerede er tilgjengelig, der det er behov for svært høye vedlikeholdstemperaturer (150–200 °C), eller i miljøer der elektriske installasjoner er uoverkommelige. Dens viktigste ulemper er kompleksitet for kondensathåndtering, varmetap i dampdistribusjon og manglende evne til å finjustere varmeeffekten per meter.
Hvordan sammenlignes de fem sporvarmesystemtypene?
Tabellen nedenfor gir en direkte sammenligning av ytelse, temperaturområde og typisk bruk for hver sporvarmesystem type for å støtte tekniske valgbeslutninger.
| Systemtype | Maks vedlikeholdstemp | Strømutgang | Kontrollmetode | Typisk installasjonskostnad | Beste applikasjon |
|---|---|---|---|---|---|
| Selvregulerende | 65 °C (121 °C eksponering) | 10–33 W/m | Automatisk / termostat | Lav–middels | Frostbeskyttelse, vannrør |
| Konstant Watt | 250 °C | 15–100 W/m | Termostat nødvendig | Middels | Vedlikehold av prosesstemperatur |
| Mineralisolert | 650 °C | 20–200 W/m | Regulator / termostat | Høy | Høy-temp process, hazardous areas |
| Impedans | 150 °C | Variabel (systemnivå) | Sentralisert SCADA | Veldig høy | Lange rørledninger, råolje |
| Steam Tracing | 200 °C | 30–150 W/m (varierer) | Damptrykkregulering | Middels–High | Raffinerier med eksisterende damp |
Tabell 1: Side-ved-side sammenligning av fem sporvarmesystemtyper på tvers av nøkkelytelses- og kostnadsparametere. Valget bør være basert på den fulle kombinasjonen av temperaturkrav, miljø og livssykluskostnad.
Hvorfor velge et elektrisk sporvarmesystem fremfor dampsporing?
An elektrisk sporvarmesystem tilbyr lavere totale livssykluskostnader, større presisjon og enklere samsvar enn dampsporing i de fleste moderne industrielle installasjoner. Dette er ikke bare et spørsmål om teknologipreferanse – det er i økende grad en regulatorisk og bærekraftig drivkraft, ettersom anlegg har mål om reduksjoner i Scope 1 og Scope 2 karbonutslipp.
Energieffektivitet
Dampdistribusjonssystemer mister 10–30 % av sin termiske energi gjennom rørisolasjon, dampfeller og kondensatreturledninger før varmen i det hele tatt når det sporede røret. An elektrisk varmesporsystem leverer energi med 95–99 % effektivitet direkte ved behov, uten distribusjonstap. I et anlegg som sporer 5000 meter med rør, kan bytte fra damp til selvregulerende elektrisk kabel redusere det årlige energiforbruket til oppvarming med 40–55 %, noe som gir typiske besparelser på $15.000–$60.000 per år avhengig av energitariffer.
Vedlikehold og pålitelighet
Dampsporingssystemer krever kontinuerlig vedlikehold av dampfeller (som ikke åpnes eller lukkes), rengjøring av kondensatbeholdere og korrosjonsinspeksjon av kobberrør. Bransjedata indikerer at 15–25 % av dampfellene i et typisk raffineri svikter til enhver tid, noe som resulterer i energisløsing og inkonsekvent sporingsytelse. An elektrisk sporvarmesystem med jordfeilovervåking kan identifisere en kabelfeil på en spesifikk krets innen minutter og varsle operatører digitalt, noe som reduserer gjennomsnittlig reparasjonstid fra dager til timer.
Kontroll og overvåkingspresisjon
Moderne spore varmekontrollsystemer integreres med bygningsstyringssystemer (BMS) og distribuerte kontrollsystemer (DCS) via Modbus-, Profibus- eller Ethernet/IP-protokoller, noe som muliggjør fjernovervåking av hver krets strømforbruk, temperatur og alarmstatus. Dampsporing gir ingen tilsvarende datasynlighet – en mislykket dampfelle blir vanligvis uoppdaget inntil en prosessforstyrrelse eller manuell inspeksjon oppstår.
Installasjonsfleksibilitet
Elektrisk varmesporingskabel kan lett trekkes rundt ventiler, flenser og instrumentering, og selvregulerende kabel kan overlappes uten risiko for overoppheting. Dampsporere krever spesialbøyde kobber- eller rustfrie rørføringer, spesialistsvetting og lodding ved hvert veikryss, og kondensatbeholdere ved hvert lavpunkt - alt dette gir installasjonstid og kostnad. En typisk elektrisk sporinstallasjon på en DN50-rørledning går omtrent 1,5–2,5 timer per 10 meter; dampsporing i samme lengde tar 3–5 timer.
Hva er de viktigste designparametrene for et sporvarmesystem?
En riktig utformet sporvarmesystem begynner med en varmetapsberegning, ikke et kabelvalg. Spesifisering av kabeleffekt uten først å beregne det faktiske varmetapet fra røret fører til enten et underdimensjonert system som ikke klarer å opprettholde temperaturen i kaldt vær eller et overdimensjonert system som sløser med energi og akselererer kabelaldring.
| Design parameter | Definisjon | Innvirkning på systemet | Typisk rekkevidde |
|---|---|---|---|
| Minimum omgivelsestemperatur | Laveste forventet omgivende temp | Angir maksimal varmetapshastighet | -60 °C til 10 °C |
| Opprettholde temperaturen | Minimum nødvendig rørtemperatur | Bestemmer nødvendig W/m-effekt | 5 °C til 250 °C |
| Rørdiameter og materiale | Overflateareal og ledningsevne til rør | Påvirker varmetapet per meter | DN15 til DN600 |
| Isolasjonstype og tykkelse | Termisk motstand av kappe rundt rør | Den viktigste energisparende spaken | 25 mm til 100 mm |
| Områdeklassifisering | Rangering av farlig sone (ATEX/NEC) | Begrenser maksimal kabeloverflatetemperatur (T-klasse) | Sone 0–2 / Div 1–2 |
| Kretslengde | Totalt kabeltrekk per kraftmatingspunkt | Bestemmer spenningsfall og bryterstørrelse | Opptil 300 m (selvreg.) / 2000 m (MI) |
Tabell 2: Kjernedesignparametere som må evalueres før du spesifiserer et sporvarmesystem. Manglende eller feil verdier i en hvilken som helst parameter kan føre til systemfeil eller overforbruk av energi.
Hvordan brukes sporvarmesystemer på tvers av bransjer?
Spor varmesystemer er aktive på tvers av praktisk talt alle større industrielle og kommersielle sektorer. Følgende seks bransjer representerer den største installerte basen og den raskest voksende etterspørselen etter røroppvarmingsteknologi.
Olje, gass og petrokjemi
Dette er det største globale markedet for industrielle sporvarmesystemer , som utgjør omtrent 35 % av total installert kapasitet. Bruksområder inkluderer voksforebygging i råoljeoverføringslinjer (der temperaturer under 30–40 °C forårsaker vokskrystallisering og blokkering), svovelbehandling (svovel størkner under 119 °C), syre- og kaustiske linjer som krever frostbeskyttelse, og instrumentimpulsledninger i utendørs installasjoner. Offshore-plattformer brukes rutinemessig ATEX-sertifisert elektrisk varmespor på 20 000–100 000 meter rørverk per installasjon.
Vann- og avløpsinfrastruktur
Kommunale vannverk i regioner med kaldt klima er avhengige av selvregulerende sporvarmekabel for å beskytte overjordiske vannledninger, målergroper, brannhydrantledninger og pumpestasjoner mot frysing. En enkelt fryse-burst-hendelse på en DN100 vannledning kan koste $20.000–$150.000 i nødreparasjon og vanntap. Tilbakebetalingstiden på en pipe trace varmesystem for en kommunal søknad er typisk 2–4 år mot unngåtte fryseskadekostnader.
Behandling av mat og drikke
Produksjonslinjer for konfekt, sjokolade, spiselig olje og sirup krever nøyaktig vedlikehold av prosesstemperaturen for å kontrollere viskositeten og forhindre størkning. Elektrisk heat trace systems på rørledninger i kontakt med matvarer må overholde FDA 21 CFR og EHEDG hygienekrav, ved bruk av matkvalitets ytre kappematerialer (typisk PVDF eller FEP) og sikre ingen forurensningsrisiko ved flensskjøter. Kabler med konstant wattstyrke på 30–60 W/m brukes vanligvis for å holde sjokolade ved 45–50 °C i overføringslinjer på opptil 300 meter.
Farmasøytisk og kjemisk produksjon
Syntese av aktiv farmasøytisk ingrediens (API) og matelinjer for kjemiske reaktorer håndterer ofte materialer som størkner eller brytes ned utenfor et smalt temperaturvindu. Spor varmesystemer i disse miljøene må valideres i henhold til FDA 21 CFR Part 11 eller EU GMP Annex 15 der rørledningstemperaturen er en kritisk prosessparameter. Mineralisolerte kabler foretrekkes i sone 1 og sone 2 ATEX-områder på grunn av deres T6-klasse overflatetemperaturklassifisering og motstand mot kjemisk eksponering.
Kraftproduksjon
Kraftverk – både termisk og kjernefysisk – bruk elektrisk sporoppvarming mye på instrumentlinjer, sikkerhetsrelaterte vanninjeksjonssystemer, fyringsoljelinjer og kjølevannsinfrastruktur. Pålitelighet er det overordnede kravet i disse applikasjonene: en frossen instrumentimpulslinje kan gi en falsk prosessavlesning, og potensielt utløse en ikke-planlagt nedleggelse av anlegget som koster $500.000–$2.000.000 per dag i tapt generasjon.
Kommersiell konstruksjon og infrastruktur
I næringsbygg, sporvarmesystems beskytter sirkulasjonsledninger for varmtvann til husholdningsbruk (forhindrer legionellavekst ved å opprettholde temperaturer over 60 °C), takdrenering og takrennesystemer fra isdemningsdannelse, og adkomstramper og lastebrygger fra isoppbygging. Det kommersielle segmentet er det raskest voksende markedet for selvregulerende kabel, med en estimert CAGR på 8,2 % frem til 2030, drevet av nybygg i bysentre med kaldt klima og ettermontering av aldrende infrastruktur i Nord-Europa og Nord-Amerika.
Hvilke standarder og sertifiseringer gjelder for sporvarmesystemer?
Overholdelse av gjeldende standarder er ikke valgfritt for sporvarmesystems — Det er et lov- og forsikringskrav i praktisk talt alle jurisdiksjoner. Bruk av ikke-sertifisert utstyr i et farlig område eller på et brannvernsystem kan ugyldiggjøre forsikring, utløse reguleringshåndhevelse og skape katastrofale sikkerhetsrisikoer.
- IEC 62395 / IEEE 515: De primære internasjonale og nordamerikanske standardene som dekker design, installasjon, testing og vedlikehold av elektrisk motstand spor varmesystemer for industrielle og kommersielle applikasjoner.
- ATEX-direktiv (2014/34/EU) / IECEx: Nødvendig for alt elektrisk sporvarmeutstyr installert i potensielt eksplosive atmosfærer. Kabel, tilkoblingssett og koblingsbokser må alle ha tilsvarende Ex-sertifisering. Klassifiseringen T må velges for å sikre at kabeloverflatetemperaturen aldri når selvantennelsestemperaturen til det brennbare stoffet som er tilstede.
- NEC artikkel 427: Styrer fast elektrisk oppvarmingsutstyr for rørledninger og fartøyer i USA, inkludert krav til jording, overstrømsbeskyttelse og jordfeilbeskyttelse.
- NFPA 13 / EN 12845: Brannslokkingsanlegg standarder som spesifiserer krav til sporoppvarming av brannsprinkleranlegg i uoppvarmede rom, krever oppført selvregulerende kabel med termostatovervåking.
- IP-klassifisering (IEC 60529): Koblingsbokser og kontrollere for utendørs sporvarmeinstallasjoner krever vanligvis minimum IP55; våte eller nedvaskede miljøer krever IP66 eller IP67.
Hvordan bør et sporvarmesystem vedlikeholdes?
En skikkelig vedlikeholdt sporvarmesystem skal levere 20–30 års levetid med minimal komponentutskifting. De aller fleste for tidlige feil – estimert til over 70 % av feltserviceingeniører – er forårsaket av mekanisk skade under vedlikehold av tilstøtende systemer, fuktinntrengning ved feil forseglede endeavslutninger, eller manglende strømforsyning til systemet etter sommeravstengning.
- Årlig test av isolasjonsmotstand: Mål motstanden mellom varmekabellederne og ytre flette/skjerm ved hjelp av et 500 V eller 1000 V megohmmeter. En avlesning under 20 MΩ indikerer fuktinntrengning eller isolasjonsskader som krever undersøkelse før vintersesongen.
- Oppstartsbekreftelse: Bekreft at alle kretser aktiveres på riktig måte ved starten av hver oppvarmingssesong ved å bruke strømmålinger med klemmemeter. Strømtrekket skal være innenfor 10 % av idriftsettelsesavlesningen for selvregulerende kabler målt ved samme omgivelsestemperatur.
- Termostat og sensorkalibrering: Elektroniske termostater og RTD-sensorer bør verifiseres mot et kalibrert referansetermometer hvert 2.–3. år. Sensordrift på bare 5 °C kan resultere i en rørtemperatur 5 °C under den tiltenkte opprettholdelsestemperaturen, tilstrekkelig til å forårsake frysing i marginale design.
- Inspeksjon av isolasjonsjakke: Gå i det sporede rørverket årlig for å identifisere skadet, manglende eller våt termisk isolasjon. Isolasjon som har absorbert vann kan øke varmetapet med 300–500 %, overbelaste varmekabelen og redusere levetiden betraktelig.
- Gjennomgang av jordfeilovervåking: Hvis en sporvarme kontrollpanel med GFCI-overvåking er installert, gjennomgå jordfeilstrømloggen minst årlig. En stigende trend i jordfeilstrøm indikerer forringelse av kabelisolasjonen før en fullstendig feil oppstår.
FAQ: Trace Heating Systems
Spørsmål: Hva er forskjellen mellom sporoppvarming og varmesporing?
Vilkårene sporoppvarming and varmesporing refererer til samme teknologi og brukes om hverandre på tvers av ulike regioner og bransjer. I Storbritannia og det meste av Europa er "sporvarme" standardbegrepet. I Nord-Amerika er "heat tracing" eller "electric heat trace" mer vanlig brukt. Begge beskriver bruken av et kontinuerlig varmeelement langs et rør eller kar for å opprettholde eller heve temperaturen.
Spørsmål: Kan en selvregulerende varmekabel forbli strømførende året rundt?
Ja - selvregulerende varmesporingskabel er designet for kontinuerlig energitilførsel og vil ikke overopphetes selv ved høye omgivelsestemperaturer, fordi polymermatrisen naturlig øker motstanden når temperaturen stiger, og reduserer ytelsen til nesten null når røret er varmt. Termostatstyring anbefales imidlertid fortsatt i de fleste installasjoner for å redusere energiforbruket og forlenge kabelens levetid. En kabel som opererer ved høy temperatur i lengre perioder vil oppleve gradvis polymerkrystallisering som gradvis reduserer maksimal effekt over tid - typisk 5–15 % over 10 år med kontinuerlig høytemperaturdrift.
Spørsmål: Hvordan beregner jeg hvor mye varmekabel jeg trenger?
Utgangspunktet er en varmetapsberegning per meter rør, basert på rørdiameter, isolasjonstype og tykkelse, opprettholde temperatur, og minimum omgivelsestemperatur. Når varmetapet i W/m er bestemt, velger du en kabel hvis merkeeffekt ved den laveste forventede rørtemperaturen overstiger det beregnede varmetapet med en sikkerhetsfaktor på 1,1–1,25. Legg til ekstra kabellengde for ventiler (vanligvis 3× ventilhusets lengde), flenser (0,3–0,5 m per flens) og instrumenteringsforbindelser. De fleste kabelprodusenter tilbyr gratis online dimensjoneringsverktøy og programvare for teknisk design for å automatisere denne prosessen.
Spørsmål: Er et sporvarmesystem egnet for plastrør?
Ja, men med viktige forholdsregler. Trace varmekabel på plastrør (CPVC, PEX, polyetylen) må ikke bruke kabel med konstant wattstyrke uten termostat, da kabeloverflatetemperaturen i en feiltilstand kan overstige rørets maksimale temperaturklassifisering og forårsake deformasjon eller antennelse. Selvregulerende kabel er det sterkt foretrukne valget for plastrør fordi ytelsen faller naturlig når temperaturen stiger. Kontroller alltid at den maksimale kabeleksponeringstemperaturen er på eller under rørmaterialets kontinuerlige driftstemperatur. For CPVC (typisk 93 °C maks) er selvregulerende kabel med middels temperatur (vurdert til 65 °C vedlikehold, 121 °C eksponering) standardspesifikasjonen.
Spørsmål: Hva er energikostnaden ved å kjøre et sporvarmesystem?
Energikostnaden avhenger sterkt av design- og kontrollstrategien. Et dårlig isolert rør med konstant-watt-kabel og ingen termostat kan forbruke 35–60 W/m kontinuerlig, og koster $15–$26 per meter per år til $0,12/kWh. Et godt isolert rør med selvregulerende kabel og omgivelsesfølende termostatkontroll bruker vanligvis 3–8 W/m i gjennomsnitt gjennom en vintersesong i et temperert klima, og koster $1,60–$4,20 per meter per år. Det mest effektive tiltaket for å redusere sporoppvarming energy consumption forbedrer rørisolasjonen: dobling av isolasjonstykkelsen halverer typisk den nødvendige kabeleffekten og halverer driftskostnadene.
Spørsmål: Hva er den globale markedsstørrelsen for sporvarmesystemer?
Det globale sporvarmesystem markedet ble verdsatt til omtrent 3,4 milliarder dollar i 2024 og er spådd å nå 5,1 milliarder dollar innen 2031, og vokse til en CAGR på omtrent 6,0 %. Veksten er drevet av utvidelse av LNG-infrastruktur, økte investeringer i konstruksjon i kaldt klima, økende bruk av elektriske varmespor som erstatning for aldrende dampsporingsnettverk i petrokjemiske anlegg, og presset for energieffektivitet i industrielle operasjoner under karbonreduksjonsmandater. Asia-Stillehavsregionen vokser raskest, ledet av LNG-terminalutvikling i Kina, Sør-Korea og Australia.
Konklusjon: Hvorfor et godt designet sporvarmesystem er en langsiktig ressurs
A sporvarmesystem er langt mer enn et frysebeskyttelsestiltak – det er et kritisk verktøy for prosesssikkerhet, energieffektivitet og driftssikkerhet. Når den er korrekt spesifisert, installert i henhold til gjeldende standarder og vedlikeholdt på en vanlig tidsplan, leverer den flere tiår med problemfri ytelse til en driftskostnad som er en liten brøkdel av kostnadene for en enkelt fryserelatert prosessfeil.
Skiftet fra dampsporing til elektrisk varmesporsystems , integrering av digital overvåking i spor oppvarming kontrollpaneler , og utviklingen av høytemperatur-mineralisolerte kabler for ekstreme prosessforhold fremmer alle teknologiens kapasitet og utvider spekteret av bruksområder den kan tjene.
Enten du beskytter et vannrør til husholdningsbruk mot frost, opprettholder strømmen av råolje over en 10 kilometer lang overføringslinje, eller sikrer påliteligheten til et kjernekraftverks sikkerhetsinstrumentering om vinteren, sporvarmesystem — riktig utformet og riktig vedlikeholdt — er den mest kostnadseffektive og pålitelige løsningen som er tilgjengelig i dag.
Langue 













